發(fā)布時間： 2025-11-19 15:08:09
玉蘭油和OLAY是同一個品牌，"玉蘭油"是OLAY在中國市場的中文名。
OLAY是寶潔公司旗下的護(hù)膚品牌，創(chuàng)立于1952年，最初英文名是OilofOLAY。1989年進(jìn)入中國市場時，為便于中國消費者記憶和接受，采用了"玉蘭油"這一中文名稱，它既是"OilofOLAY"的音譯，也契合了中國消費者對"玉蘭"這種高潔花卉的美好聯(lián)想。2016年，OLAY在中國市場開始逐步減少使用"玉蘭油"這一中文名，更傾向于直接使用"OLAY"，以定位高端品牌。但"玉蘭油"作為品牌在中國的長期歷史名稱，仍被廣泛認(rèn)知和使用。
在品牌歸屬上，OLAY始終是寶潔公司旗下的品牌，"玉蘭油"只是其在中國市場的特定稱呼。無論是"OLAY"還是"玉蘭油"，指的都是同一個護(hù)膚品牌。在中國市場，產(chǎn)品包裝和營銷中通常會同時標(biāo)注"OLAY"和"玉蘭油"，以兼顧品牌認(rèn)知和市場定位。現(xiàn)在，"OLAY"作為品牌英文名在國際和中國市場都已被廣泛接受，"玉蘭油"則更多地作為品牌歷史名稱被提及，但兩者指代的是同一個品牌，不存在兩個不同品牌的情況。
發(fā)布于：2025-11-19 15:08:09
廣告
